Om de geluidsemissies voor spoorverkeer te kunnen berekenen, dient het studiebureau te beschikken over gegevens van Infrabel: uurregeling van treinen en hun samenstelling en technische kenmerken van het spoorwegennetwerk en rollend materieel. Infrabel is bereid toegang tot dergelijke gegevens te verlenen, op voorwaarde dat de stad Brugge zich ertoe verbindt de bepalingen van de vertrouwelijkheidsovereenkomst (NDA, non-disclosure agreement) in bijlage na te leven. Deze overeenkomst geldt voor stad Brugge zelf (haar organen, werknemers, gevolmachtigden en andere uitvoeringsagenten) alsook voor haar dienstverleners en onderaannemers.
De duur wordt niet gestipuleerd in de overeenkomst. Voor contracten en overeenkomsten met looptijd langer dan een jaar is de gemeenteraad bevoegd.
De gemeenteraad neemt kennis van de inhoud van de vertrouwelijkheidsovereenkomst tussen Infrabel en stad Brugge.
De gemeenteraad verleent goedkeuring voor ondertekening van de overeenkomst door algemeen directeur en voorzitter gemeenteraad.